再用翰林诸公韵
人间行路古来难，亦有南山与北山。
莼菜可能羊酪美，张翰不共陆机还。
云林窈窕时孤往，蓬户寻常夜不关。
翘首群龙会霄汉，沧洲天放老夫閒。
糠秕因风偶在前，向来淘汰岂徒然。
臣生得失鸡虫比，帝德光华日月悬。
野鹜自非威凤侣，三江元共五湖连。
夜来一枕游仙梦，亲见秦皇驾海船。
白话文译文
人间行路从古至今都不容易，也有人选择隐居南山或北山。莼菜羹难道比羊奶酪更美味吗？张翰不愿像陆机那样滞留不归。幽静的云林深处，我时常独自前往，简陋的蓬门夜晚通常也不关。抬头仰望，群贤如龙会聚于云霄之上，而水边洲渚上，上天放我这个老夫自在清闲。糠秕因风偶然飘在前面，但向来被淘汰难道是无缘无故？臣子的得失像鸡虫般微小，帝王的德泽却如日月高悬。野鸭自然不是凤凰的同类，三江本就与五湖相连。昨夜一枕游仙梦，竟亲眼见到秦始皇驾着海船远行。