酬长沙邓寿甫

张埴 ·

泉翁上下数千年,精力平生涑水然。 白发满头犹未了,青灯与影每相怜。 书成不与无金谷,宝秘惟知有木天。 两夜秋窗风雨暗,老人也有可炊烟。

白话文译文

泉翁一生阅历数千载,毕生精力如同司马光著书般倾注。 白发虽已覆满头,志业却仍未竟;常与青灯孤影相伴,彼此怜惜。 写成著作不羡金谷园的富贵,心中宝藏只存木天署的书香。 秋夜两度风雨敲窗,天地昏暗,老人屋中也有炊烟袅袅升起。