盛氏衔翠轩

叶三锡 ·

平生丘壑心,漫浪不羁束。 青山亦解意,四时共追逐。 朝翠空濛时,北窗梦清熟。 昼寂庭户凉,坐课黄卷读。 此心与山违,对面若掩目。 孱颜俨如故,心境两不触。 宴坐收万象,剖璞出苍玉。 木末流夕晖,窗户影摇绿。 相对两青眼,悠然一笑足。 此意陶潜知,不然问玉局。

白话文译文

平生寄情山水的心性,终日飘荡无拘束。青山也知晓我的心意,四季相伴共追逐。清晨翠色空濛时,北窗下清梦正熟。白昼寂静庭院生凉,静坐捧读先贤书。若与此山心相隔,对面青山如遮目。山峦巍峨仍如旧,心境两不相接触。安然静坐览万象,似剖璞玉现苍玉。树梢浸染夕阳辉,窗棂摇曳绿影疏。我与青山相对望,悠然一笑心已足。此中真意陶潜懂,若不明了问仙居。