早朝二首 其二

练子宁 ·

紫陌行来曙色微,姓名催唤入金闱。 静鞭响彻鸳班肃,赞礼声高虎拜齐。 珂佩共聆天上语,文章特赴御前题。 朝回日晏长安道,风送飞花衬马蹄。

白话文译文

走在京城大道上,天色刚刚泛起微光,我的名字被传唤催促着进入皇宫。静鞭的声音清脆响彻,朝班肃穆整齐,赞礼官高唱行礼,官员们跪拜整齐划一。佩戴的玉珂叮当作响,共同聆听天子的话语,我特意带着文章到御前应对考题。早朝结束返回时,太阳已经升高,长安道上,春风吹送着飞花,飘落在马蹄旁。