俨山学士招赏葵菊次前韵三首 其一

黄佐 · 明

清霜元不到仙家，锦席淹留对万花。 寒日北连燕树晚，高云西绕汉宫斜。 尊前黄菊明瑶斝，窗外红葵映碧纱。 醉眼迷离还自笑，靓妆那觉有铅华。

白话文译文

清霜原本不会降临到仙人居所，华丽的宴席前久久停留，面对着万紫千红。寒冷的太阳北连燕地的树木，天色已晚；高高的云彩西绕汉代的宫阙，斜挂天边。酒杯前，黄菊映照着精美的玉杯；窗外，红葵映衬着碧绿的纱帘。醉眼迷离中，我兀自莞尔一笑：这般美丽的妆容，哪里还觉得需要脂粉铅华呢？