偈颂十四首 其十五

释宗杲 ·

莫恋净洁处,净处使人困。 莫恋快活卜,快活使人狂。 如水之任器,随方圆短长。 放下不放下,更请细思量。 三界与万法,匪归何有乡。 若只便恁么,此事大乖张。 为报许居士,家亲作祸殃。 豁开千圣眼,不须频祷禳。

白话文译文

切莫贪恋洁净之所,洁净反使人困缚; 莫要沉迷欢畅之乐,欢畅易叫人痴狂。 应似清水顺应器皿,方圆长短随它流淌。 执著放下或放不下,还须仔细斟酌思量。 三界纷纭万千诸法,不归本心何处是乡? 若只这般浑浑噩噩,便与大道背驰相妨。 且告那位许居士啊,家中至亲正惹祸殃。 但得豁然开圣者眼,何须频频祷祝禳解!