贺友人丝桐复归
春到牡丹花事阑,惜春约客游湖山。
烟光万态属吟思,白石清泉流指间。
双成解后兰舟驻,索纸大书春草句。
成此风流一段奇,乐事百年能几遇。
薄暮归来雨湿衣,买舟庇此十三徽。
小梢愚怮阻人意,客散河梁灯火微。
方将清事夸儿妇,桐君羽化无何有。
一壶千金何处寻,愁绝瓠巴无措手。
要知烦恼所根株,以爱布种当芟除。
赵璧既返欢如初,哦诗称贺敢后欤。
白话文译文
春深时牡丹花期渐尽,为挽留春光约友共游湖山。烟波光影千姿百态皆可入诗,仿佛白石清泉从琴弦间潺潺流淌。忽遇仙子般的人物停舟相见,索来纸笔挥毫写下春草佳句。成就这段风流雅事堪称奇妙,人生百年能有几回这般欢愉?日暮归时细雨沾湿衣衫,买舟珍藏这十三弦古琴。奈何琴童愚钝不解人意,客散桥头唯见灯火微茫。本想将这般雅事向儿辈夸耀,岂料桐君(古琴)竟如羽化仙去无处寻。价值千金的古琴何处再得?愁如瓠巴失琴无从措手。须知烦恼皆因执爱生根,当以智慧铲除执着心苗。如今赵璧(喻古琴)复归欢欣如初,我怎敢不赋诗相贺慢于人后?