傅安道杨仪之二漕劝农有诗次韵二首

朱熹 ·

并峙双台峻,分驰四牡闲。 共欣膏脉润,未要粉泥乾。 诗律何妨细,欢情岂遂阑。 新畬行可问,载酒想同看。 世味今如许,吾生本自闲。 心期虽好在,欲习未全乾。 错莫尘编暗,栖迟壮节阑。 不因勋业晚,清镜亦频看。

白话文译文

两座高台并肩耸立多么峻拔,四匹骏马分头奔驰多么悠然。 共同欣喜春雨已把沃土滋润,不必等待晒干那膏脂般的黏泥。 推敲诗律不妨细致入微,欢畅意兴岂会轻易消散? 新开的田亩正可前往察看,料想会带着美酒与君同赏。人间滋味如今这般纷杂,我的生命原本自在清闲。 心中志趣虽然依旧坚守,欲念习气却未全然涤净。 错杂尘世让书卷蒙上暗色,徘徊间壮年志气渐趋消沉。 若非因功业未成年华渐晚,又何须频频对镜自照惘然。