次舞阳

陈与义 ·

客子寒亦行,正月固多阴。 马头东风起,绿色日夜深。 大道不敢驱,山径费推寻。 丈夫不逢此,何以知岖嵚。 行投舞阳县,薄暮森众林。 古城何年缺,跋马望日沉。 忧世力不逮,有泪盈衣襟。 嵯峨西北云,想像折寸心。

白话文译文

旅人冒着严寒前行,正月天色总多阴沉。马首东风吹起时,草木绿意日夜加深。不敢纵马驰骋大道,山路崎岖需仔细探寻。大丈夫若不经历此境,怎能知晓世路艰险嶙峋。行至舞阳县境时,暮色已笼罩重重树林。不知古城墙坍毁何年,驻马眺望落日西沉。忧心世事却力不能及,泪水沾湿衣襟满溢。西北天际云山嵯峨,遥望间摧折寸寸愁心。