寄兴平税使何维翰

邓雅 ·

自古有离别,余今独伤悲。 关河数千里,辗转劳梦思。 时序倏以迁,容鬓日以衰。 萧萧朔风寒,杳杳孤鸿飞。 欲往良独艰,相见讵有期。 商歌意无限,零泪忽沾衣。

白话文译文

自古以来就常有离别,而今天我独自感到悲伤。相隔千山万水,路途遥远,辗转难眠,连梦中都在苦苦思念。时光匆匆流逝,我的容颜和鬓发日渐衰老。北风萧萧,寒冷刺骨,孤雁远远地飞向天边。想要前去相见,实在艰难,重逢又哪里有确定的日期呢?悲歌一曲,心中无限感慨,零落的泪水忽然沾湿了衣裳。