次韵黎师侯登王叔武文昌阁看雪
春雪如过客，所止留莫住。
但见空中驰，机心逐鸥鹭。
度腊凛馀寒，同云忽朝聚。
乍看鲛泣珠，渐觉柳飘絮。
少焉有矜色，琼枝斗玉树。
登临须胜流，著我觉形污。
北山鲜明姿，爱客急修具。
坐间两荆州，翛然隐风度。
更著老弥明，清谈屋瓴注。
客醉主亦欢，主醉客即去。
剥啄凤沼来，忽得石鼎句。
便可当画图，却将醒眼觑。
白话文译文
春雪如同匆匆过客，短暂停留便不停留。只见它在空中飞驰，心思追随着鸥鹭遨游。度过腊月后严寒依旧，乌云忽然在清晨聚拢。初看像鲛人泪滴化作珍珠，渐渐觉得似柳絮随风飘柔。不一会儿雪色显出骄傲姿态，琼枝玉树争相斗艳。登高临远须有高雅之士相伴，让我自觉形秽惭愧。北山景色鲜明秀丽，主人喜爱客人急忙备好酒席。座中两位如荆州名士般的人物，洒脱悠然带着隐逸风度。更有老者弥明在场，清谈妙语如屋檐流水潺潺。客人醉倒主人也欢欣，主人醉后客人便离去。敲门声从凤沼传来，偶然获得石鼎上的诗句。这般情景简直可以当作图画，却用清醒的双眼细细观赏。