读念庵诗次之王夫之 · 明末清初真静应知动不消，冰霜雷雨总清霄。 吹镫灭影形还在，炯炯三更伴寂寥。 碧笋惊雷拔地长，绿筠玉粉土膏香。 连踵彻顶无涯畔，谁是胞胎秘息方。 ♥ 0白话文译文真正的寂静应当明白运动不会消散，冰霜与雷雨其实都是清朗的云霄。吹灭灯盏，影子消失，身形依旧存在，明亮地陪伴三更的孤寂。碧绿的竹笋在惊雷中拔地而起，翠竹的嫩粉带着泥土的芬芳。从脚跟到头顶贯通无边际，谁懂得胞胎中那秘密呼吸的方法？