闺友见访感旧

上鉴 ·

蓬门来访碧山秋,别久相逢放更幽。 红叶隐镫疏雨乱,白云堆榻晚风留。 自埋书剑新篁寺,谁倚琴樽旧画楼。 料得百花洲畔月,年年长照水空流。

白话文译文

在秋天的碧山之中,你来到我这简陋的柴门来访,久别重逢,更显得幽静深沉。红叶掩映着灯火,稀疏的雨点纷乱飘落;白云堆积在床榻边,晚风轻轻吹拂,仿佛要留住我们。我已将书剑埋藏在新篁寺中,又有谁还在那旧日的画楼里,抚琴饮酒呢?料想那百花洲畔的明月,年复一年地照耀着空自流淌的江水。