秋末寄上桐江冯使君

贯休 ·

山东山色胜诸山,谢守清高不可攀。 薄俗尽于言下泰,苦心唯到醉中闲。 香凝锦帐抄书后,月转棠阴送客还。 野客沾恩归未得,萧萧霜叶满柴关。

白话文译文

桐江山色冠绝群峰, 太守风骨清逸凡人难及。轻浮世风在你的谈笑间归于淳厚, 一生苦心唯有沉醉时得享片刻闲适。锦帐中墨香萦绕,是你勤政抄书的身影; 明月转过海棠疏影,恰是送别宾客的时辰。我这山野之人承蒙恩情却未能归去, 唯见萧瑟霜叶落满柴门。