金缕曲 其十四 叠韵
襟泪涔涔雨。
料骚魂、水解千年，依然轻举。
还看吴儿胥涛上，高出浪花几许。
绝倒是、东南旗鼓。
风雨蛟龙争何事，问彩丝、香粽犹存否。
溪女伴，采莲语。
古人不似今人苦。
漫追谈、少日风流，三三五五。
谁似鄱阳鸱夷者，相望怀沙终古。
待唤醒、重听金缕。
尚有远游当年恨，恨南公、不见秦为楚。
天又暮，黯凝伫。
白话文译文
泪水如雨般沾湿衣襟。料想那诗人的魂魄，在水中千年之后，依然轻盈地飞升。再看那吴地少年在伍子胥的潮头之上，高出浪花几许。简直是东南的旗帜与战鼓。风雨中蛟龙在争什么事？问那彩丝缠裹的粽子香囊可还存在？溪边的女伴们，正说着采莲的话语。古人不似今人这般愁苦。空自追忆谈论年少时的风流，三三五五结伴。谁像那鄱阳的鸱夷子皮（范蠡），与怀抱沙石投江的屈原遥遥相望直到终古？等待唤醒之后，再听这金缕曲。还有当年远游的遗恨，恨那南公不见秦朝变成楚国。天色又已昏暗，我黯然凝立久伫。