贺新郎 瑞香

赵善括 ·

绛雪堆云绿。 倚朱栏、鸾飞凤舞,乱红如簇。 宫锦海沈肌理秀,极目明霞孤鹜。 对翠袖、天寒修竹。 轻露有情添泪眼,粲精神、娇醉薰华屋。 然宝篆,散清馥。 江南到处多兰菊。 更海棠、贪睡未醒,漫山粗俗。 欲品此花为第一,真色生香俱足。 又只怕、惊人凡目。 把酒对花频管领,怕狂风骤雨难拘束。 拾碎玉,泛醽醁。

白话文译文

红云般的花簇堆在翠绿枝头,倚着朱栏望去,像鸾凤翩跹起舞,纷繁灿烂如锦缎铺簇。花瓣似宫锦沉香织就,肌理秀美,极目处犹如云霞漫卷孤鹜齐飞。它对着翠袖佳人,立在寒天修竹之侧,清露含情仿佛添了泪眼,精神粲然,娇慵醉态熏香了华屋。悠然点燃篆香,四下飘散清芬馥郁。江南遍地多是兰菊,海棠却贪睡未醒,满山花草显得粗疏俗气。若要品评,此花堪称第一,真色生香样样俱足。只恐怕惊艳太过,凡俗之眼难以领受。举杯对花频频观赏眷顾,却担忧狂风骤雨难将它拘束。且拾起零落碎玉般的花瓣,共醉于这碧色美酒中罢。