满江红 其二 舣舟南康作
三十年前,曾向此、舞风歌月。
今依旧、江山如画,鬓须如雪。
故友冥鸿随净社,旧时秋蚓横尘壁。
赖庐峰、对我眼偏青,曾相识。
开岫幌,携山屐。
泉泻布,星飞石。
为收帆舣棹,小留终日。
休问重湖吹碧浪,且同五老浮琼液。
待明朝、鹢首向东飞,清风力。
白话文译文
三十年前,我曾在此地迎风起舞、对月吟唱。而今江山依旧如画卷般美丽,我的双鬓却已斑白如雪。旧日友人如鸿雁远逝,唯有清静莲社相伴;往昔题壁的墨迹早已暗淡,如同秋日蚯蚓蜿蜒于尘封的墙壁。幸得庐山峰峦对我格外垂青,那苍翠山色似曾相识。推开山间雾霭织就的帷幔,踏着登山木屐漫游。看瀑布如白练倾泻,流星般的水珠溅在岩壁。为收起风帆停泊舟楫,且在此终日小驻。莫问鄱阳湖如何翻涌碧浪,姑且与五老峰共饮这琼浆玉液。待明日船头迎着东风启航,自有清风吹送行舟向东方飞去。