感寓 其二十

童轩 ·

迢迢弱水西,中有三神山。 石洞閟日月,芝草生琅玕。 龙耕玉田水,鹤啄松云坛。 仙人羡门徒,日夕居其间。 烟霞组长袖,刀圭驻红颜。 我昔从之游,飞佩鸣珊珊。 朅来住人世,矫首隔尘寰。 安得大鹏鸟,飞来载我还。

白话文译文

遥远的弱水西边,有三座神山。石洞深藏,隔绝了日月的光辉,灵芝仙草生长在美玉般的石阶上。神龙在玉田水中耕耘,仙鹤在松云缭绕的祭坛上啄食。仙人羡门的弟子们,日夜居住在这仙境之中。烟霞织成他们飘舞的长袖,一粒仙丹便能让容颜永驻青春。我当年曾跟随他们一同游历,腰间的玉佩叮当作响。然而如今我来到人间,抬头远望,却被尘世阻隔。怎样才能得到一只大鹏鸟,飞来载我回到那神仙之乡呢?