龙门
瀚海双龙铁鳞甲，卷壑挐云蹲冀阙。
千泉百道凑东南，急雨翻空迸晴雪。
古言神禹功最多，导山凿石疏九河。
幽都之地不复顾，乃使双龙下地成盘涡。
阴风何飕飕，磅礴太古秋。
崩崖落车炮，怪木森戈矛。
碎沙晴日铺金麸，云是昔日当关挽劲之仆姑。
寒泉组练结九曲，亭午赫日光模糊。
车声何辚辚，昨宵急水迷无津。
垂堂之言犹在耳，游子商人行不已。
子规彻天呼我归，翠华北幸那得辞。
龙门之石高不磨，泚笔书我龙门歌。
白话文译文
浩瀚瀚海里的双龙披着铁鳞甲冑，盘卷沟壑驾着云气镇守冀州宫阙。千道泉水百条溪流在东南汇聚，疾雨骤然泼向晴空溅起雪浪。传说大禹功绩最卓著，开山凿石疏通九州江河。那幽暗的北方大地他不再眷顾，却让双龙潜入地下化作漩涡奔流。阴风飕飕地吹啊，卷着太古般苍凉的秋意。崩裂的崖石如战车炮火坠落，奇异的树木像密林戈矛森立。细碎沙砾在晴日铺开金色麦麸般的闪光，据说那是当年守关猛士射出的强弩箭镞。寒泉像白绢铠甲蜿蜒九曲，正午烈日的光芒也照得模糊。车声辚辚不绝于耳——昨夜激流还淹没了渡口。长辈“勿临险境”的叮嘱犹在耳边，游子商旅却依然匆匆赶路。杜鹃鸟彻天啼叫催我归去，可天子车驾北巡我又怎能推辞？龙门山石巍峨永不磨灭，且蘸墨挥毫写下我这曲龙门长歌。