题廨舍壁二首
明时有何遗，亦复许掇拾。
大言得面陈，小言可封入。
有时效疏愚，岂是当务急。
每蒙天下施，听之恐不及。
退思自生惭，黄卷常在执。
旧田虽甚芜，新井尚可汲。
勉哉竞斯辰，万一如有立。
本不事矰弋，未免执矢疑。
客来非不多，益友每远之。
薰风时一顾，素抱谁与期。
久要竹居叟，谈诗能解颐。
两颊贮微笑，径造观我私。
请解褦襶衣，相与举近诗。
白话文译文
清明时政有何遗漏？也容许我来拾遗补阙。重要的建言当面向您陈述，细小的建议写成奏章呈入。偶尔效仿愚直之态，怎敢说当务之急？ 每每承蒙天下厚待，聆听教诲唯恐不及。退而自省深感惭愧，经书常在手边勤习。旧日田园虽已荒芜，新凿井泉尚可汲水。珍惜当下奋力作为，或许终能有所建树。本不惯用射鸟短箭，却难免持箭者猜忌。来往宾客并非不多，良友总是相隔迢递。和暖南风偶尔眷顾，平生抱负谁人可期？ 多年知交竹居老者，谈诗论道最解忧思。他面含微笑来访时，径直来看我私藏文字。且请脱下暑热衣衫，共赏新作相对论诗。