积雪
一夜萧萧洒竹声，漏水未残天忽明。
初疑落月照东荣，树鸡乌鹊纷纷惊。
起来积雪烂中庭，洼陷污秽悉已平。
海水飞波上栋甍，万瓦堆盐一尺盈。
此身恍若游天京，银楼玉阙争峥嵘。
仙人想见冰霜清，园林草木皆瑶琼。
尊中有酒且细倾，农家活计在深耕。
明年岁事欣已成，且把赋馀养残龄，天边日望陨欃枪。
白话文译文
整夜萧萧洒洒都是雪打竹枝声，铜壶滴漏尚未尽天已忽然转明。起初疑是西落月光照亮屋翼东檐，惊得树头栖鸡与乌鹊纷纷飞鸣。起身但见积雪映得庭院一片素净，坑洼污浊处都被铺得平坦齐平。恍如海水飞波漫上了层层屋脊，万片青瓦像堆满白盐厚足一盈。这身躯恍然漫游在九天帝京，银楼玉阙争相显现凛凛峥嵘。仙人想必正欣赏冰霜般清透，园林草木都成了美玉琼瑛。杯中已满酒且徐徐细倾，农家的活计关键在深秋深耕。欣慰明年收成已可期成，且将赋税余钱供养这残余年寿，遥望天边日日盼着战乱之星陨落消停。