病卧

陆游 ·

萧条风雨又经旬,病卧真成不觌邻。 跨马难酬四方志,耽书空尽百年身。 碧花引蔓缘疏竹,黄雀呼群啄破囷。 君见此时风味否,肯辞人笑橐装贫。

白话文译文

风雨萧瑟中又过了十余天, 病中闭门谢客,终不能与邻居相见。难再骑马实现四方壮志, 唯余满架诗书伴我虚度光阴。青藤缀花沿着疏竹攀绕, 黄雀呼朋引伴啄食破旧谷围。你可曾领会此刻生活滋味? 纵然被人笑囊中羞涩,我也坦然不辞。