道士号庭梅为赋此

牟巘 · 宋末元初

苦把庭梅劣野梅,庭梅元自野梅来。 肯辞台鼎当年贵,直向丹田内景开。 山意浓时还耐看,道根孤处更深培。 玄机参透何分别,猛拊阑干一笑回。

白话文译文

苦苦地把庭院中的梅花比作野外的梅花,其实庭梅原本就是从野梅移植而来的。它当年肯辞去台鼎高官的富贵,径直向着丹田内景中开放。山意浓郁时更耐人观赏,道根孤寂之处更需深深培植。玄机参透之后又有什么分别呢?猛然拍着栏杆,一笑回头。