题李氏敬聚堂 其一

家铉翁 ·

千载河间旧典刑,诗书习气至今存。 故家乔木知谁在,五世同居是义门。

白话文译文

千年传承的河间世家风范, 诗书礼仪的风气至今依然留存。世代显赫的家族中还有谁坚守着这份荣光? 五代人同堂共居,正是仁义之家的典范。