乐平刘复初隐居四咏 其三 饮酒

张翥 ·

酿法传将道士家,春醪一味采松花。 常时野坐开新瓮,几度山行载后车。 忤客有谁焚醉日,学仙何处饮流霞。 明朝又觅南邻伴,还汲清泉洗石洼。

白话文译文

酿酒方法相传来自道士家, 一味春酒用松花酿成。时常在野外席地而坐打开新封的酒瓮, 几回山路出行都让车跟在身后载着酒。醉后焚毁书信可曾有客人恼怒? 想学仙术该去何处痛饮流霞? 明日又要去找南边的邻居作伴, 还要打来清泉洗净石制的酒洼。