题胡子微重建紫阳书院诗卷
紫阳重首建，谁能识本源。
当时韩太守，皂盖朱两轓。
枫宸御华札，字大玻瓈盆。
魏侯瞠若后，补葺心力烦。
奈何遭水厄，维舟入市门。
尚遗文公像，冠冕巍然存。
吾家竹山叟，移置城之墩。
微云出暝壑，层澜汎晴轩。
华构等贝阙，星辰手可扪。
朝夕杂弦诵，春秋荐兰荪。
谅惟德不泯，应有归来魂。
嗟哉壬辰变，逆燹天地昏。
荒基化榛莽，野牧羔与豚。
乌聊蟺蜿势，椎凿断石根。
庚子冬十月，部使涪翁孙。
兴创颛己任，啧啧极口论。
仲也罔报效，三谒候晨昏。
公骑青骢马，从吏相骏奔。
东关古郡学，彼此贻后昆。
疆界勿楚越，大家剖篱藩。
胡君贰岩邑，奉母勤凊温。
堂前自茁笋，堂北更树萱。
妻儿常冻馁，憔悴未忍言。
奇勋著精舍，两庑翼高垣。
祠中师弟子，向坐道益尊。
之侨始未信，众议何喧喧。
而今幸竣事，碑刻龟趺蹲。
诸生尽稽首，敢忘再造恩。
我老功不与，长揖三槐村。
白话文译文
紫阳书院再度重建，谁能明白它最初的根源？当年韩太守治理时，车盖皂黑车轓朱红何等庄严。皇帝亲笔下诏令，字迹如琉璃盆中的大字般显耀。魏侯紧随其后修缮，费尽心力弥补残缺。无奈遭遇洪水灾祸，船只竟漂入市井门前。幸而还留存文公的塑像，冠冕庄重巍然未损。我族中那位竹山老翁，将其移置到城边土墩。薄云从幽壑间升起，清波在晴窗下泛光。华美建筑似龙宫贝阙，仿佛抬手可摘星辰。早晚传来弦歌诵读，春秋两季供奉香兰。想必是因德行不灭，应有英魂归来长伴。可叹壬辰年遭逢战乱，逆火焚天天地昏暗。荒芜地基生满荆棘，野地放牧着羊羔猪豚。乌聊山蜿蜒的势态，也被凿断山石之根。庚子年寒冬十月，部使涪翁孙公毅然担起复兴重任，众人交口赞叹议论纷纷。仲谦自觉未报恩德，三次谒见早晚问安。孙公骑着青骢骏马，随从官吏策马相随。东关古城原有郡学，彼此皆愿惠泽后人。疆界何必分楚越？且共拆除隔阆篱藩。胡君治理边远城邑，侍奉母亲尽心问暖。堂前新竹自然抽笋，堂北又植忘忧萱草。妻儿常年受冻挨饿，憔悴苦楚忍在心间。却将奇功注于书院，两侧廊庑拱卫高墙。祠中供奉先师弟子，俨然端坐道统尊显。起初之侨尚存疑虑，众人议论纷纷喧喧。而今庆幸工程圆满，碑刻稳坐龟趺之上。众学子虔诚行稽首礼，岂敢忘却再造深恩。我年老未参与功业，唯向三槐村长揖告谦。