闻夜砧白居易 · 唐谁家思妇秋捣帛，月苦风凄砧杵悲。 八月九日正长夜，千声万声无了时。 应到天明头尽白，一声添得一茎丝。 ♥ 0白话文译文是谁家的妻子在秋夜捶捣衣裳？月光清冷秋风萧瑟，砧杵声里满是悲伤。八月初九的夜晚正渐渐漫长，千万声捶打似乎永无休止地回响。只怕到天明时她的发丝都将染尽白霜，每一声砧响，都添上一缕银亮的哀伤。