哭潘孟与 其五

李之世 ·

兰径微飔曳短裾,每因退院过精庐。 几人白醉同看茗,雅有玄言不及书。 社结莲花今已矣,名垂竹素竟何如。 酒炉便尔河山隔,从此山堂草丈馀。

白话文译文

兰草丛生的小路上,微风轻轻吹动我的短衣襟,我常常因为离开寺院而经过你精致的书斋。曾经有几个人一起喝得微醉,共同品茶赏茗,我们高雅地谈论深奥的玄理,却来不及写成书籍。我们结成的莲社如今已经结束了,你的名字流传在史册上又有什么意义呢?温酒的炉子还在,我们却从此被山河阻隔,从今以后,你的山堂前野草将长到一丈多长。