和蒋龙图 其一

徐积 ·

公之所设施,道德之馀事。 有性给其才,无物蔽其意。 大车积以载,牛刀迎者解。 以要操其纲,以妙观其会。 善誉不尽知,善毁没可讥。 校之古人辈,彼若有所为。 公之所然者,以智不以凿。 其力日以裕,其济日以博。 至于我曹者,使相望相闻。 犹能领官属,携诗叩吾门。 先看陶家柳,次看陶家菊。 茶中许投花,坐上呼燃烛。 顾我为乐叟,勉我以不倦。 我是孟东野,终附郑公传。

白话文译文

您所建立的功业,不过是道德修养的自然流露。天性赋予您卓越才能,万物无法遮蔽您的睿智明达。如同大车满载前行,又如牛刀轻松解牛。总能把握事务的关键,以精妙眼光洞察机要。对您的赞誉尚未尽显真谛,而诋毁者更无可指摘。与古代贤者相比,他们的作为您皆可企及。您的成就之道,凭借智慧而非穿凿;力量日益充沛,惠泽日益广博。至于我们这些人,虽能互通声气,甚至统领属官,携诗篇叩访我的门庭——先赏陶渊明钟爱的柳色,再观陶潜挚爱的秋菊,茶汤里可添鲜花增味,席间呼唤点燃明烛。您称我为乐天老叟,勉励我孜孜不倦;我虽如孟郊般寒苦,终将因您的提携而留名史册。