秋日饮容渠真亲家山房口占纪胜
谁道名山足漫游，多君园胜自丹丘。
登临不用谢安屐，来去何须范蠡舟。
跨壑有虹开磴道，栖萝无地倚层楼。
扪萝树老猿能援，别洞苔閒鹤自留。
森竹编云回碧槛，长松立壁舞苍虬。
武陵可是花深处，蓬岛犹疑天际头。
便欲当窗鉴寒翠，更疑翻胄挽洪流。
芒鞋此日同游剧，收拾千岩万壑秋。
白话文译文
谁说名山才值得尽情漫游？多亏您的园林胜景，如同仙境丹丘。登临不必像谢安那样穿木屐，来去何须像范蠡那样驾扁舟。跨过深谷有彩虹般的石阶路，藤萝无处依附却见层楼高筑。攀援古树老猿能伸手相助，别洞苔痕幽静白鹤自在停留。茂密的翠竹如云绕碧栏，长松挺立峭壁像苍龙起舞。这里可是武陵桃花源深处？又疑似蓬莱仙岛在天尽头。真想凭窗欣赏寒翠山色，更疑心要翻身挽住奔流。今日穿着芒鞋尽情同游，将千岩万壑的秋光一一收留。