七夕南定楼饮同官

魏了翁 ·

谁将明星贴天宇,州国宫垣象官府。 更将四七随天旋,常以昏中殷四序。 迢迢河汉冲秋旻,前有苍龙履玄武。 牵牛正向西南来,左右两旗北河鼓。 鼓星之侧为天桴,鼓上三星为织女。 何年人号天女孙,便把牛郎拟夫妇。 不知此是天关梁,河汉之津有常度。 晦明伏见莫非教,肯为文人给嘲侮。 班曹庾谢犹讆言,世上儿曹更堪数。 临风三诵大东诗,须信词章有今古。

白话文译文

是谁把璀璨星辰贴满夜空,让星群如官府般对应着人间州国的城垣?二十八宿随着天穹旋转,常在黄昏时校准四季的变迁。迢迢银河横贯秋日天空,前方青龙星座后有玄武相连。牵牛星正向西南方移动,左右军旗般的星宿伴着北河鼓星显现。鼓星旁立着天桴三星,鼓星上方三颗正是织女星悬。不知何年起人们称她为天帝孙女,竟将牛郎与她配成姻眷。岂知这些本是天体的关梁,银河渡口自有亘古不变的航线。星辰的明暗升落皆含天道,怎会屈从凡俗戏说的褒贬?班固曹植庾信谢庄尚多穿凿附会,世上庸人更是妄议连连。临风再三吟诵《诗经·大东》之章,方信文章真意贯通千年。