蒋叔行挽辞
万山蟠兮有宅一区，吁嗟吉士兮心古而色愉。
平生激烈兮谈忠义之事，求师教子兮必有道之儒。
流德谊兮鼎鼎，浸策足兮功名之途。
引壶觞兮自适，玩日月之双车。
有淑兮尔配，丝枲兮劬劬。
指期颐兮二竖立病，既偕老兮亦相继而长徂。
望双旌兮有恸，酹一束兮生刍。
万山蟠兮新此一丘，吁嗟乎，吉士兮灵辰不留。
佳城郁郁兮马局不进，前冈隐隐兮牛眠是求。
竁蜿蜒兮有隧，枕皋隰兮沃流。
东望兮庐舍，西望兮松楸。
白云兮生死同壑，黄垆兮杖屦昔游。
孤哀哀兮罔极，悼愁愁兮千秋。
怅素绋兮莫执，相尔些兮商谣。
白话文译文
在群山环抱之中，有一处宅院，可叹这位贤士，心地古朴而面容和悦。他一生慷慨激昂，常谈忠诚义气之事；求师教子，必选有道的儒士。他的德谊流传，声名显赫；渐渐踏足功名之途。举杯饮酒自得其乐，欣赏日月更迭时光流转。你有贤淑的妻子相配，她纺织麻线辛勤操劳。本期望长命百岁，却遭病魔侵袭；夫妻本已偕老，却相继离世。望着丧幡心中哀痛，洒酒祭奠献上一束鲜草。群山环绕新筑了这座坟丘，可叹啊，贤士的灵魂不再停留。墓地草木茂盛，马儿驻足不前；前山隐约，正是寻求的牛眠吉地。墓穴蜿蜒内有隧道，枕着高坡低湿沃土流水环绕。向东望见屋舍，向西望见松楸树木。白云之下生死同归此壑，黄泉之中曾是昔日游历之地。孤独哀伤无尽，悼念愁绪千秋。惆怅丧绳不能执持，相伴这些悲歌哀调。