书事二首

孔武仲 ·

路逢行客向江州,勒马荒郊为少留。 家事满怀无纸写,好将言语付苍头。 北来烟爨苦凄凉,金灶峥嵘突尾长。 满箧香粳无处用,邮亭一饱待桄榔。

白话文译文

路上遇见行人前往江州, 我勒马在荒郊稍作停留。满怀家事却无纸笔可写, 只好把话语托付给老仆带走。自北而来炊烟苦伴凄凉, 铁锅高耸着长长的灶尾。满箱香米无处能够烹煮, 邮亭里饱餐一顿等待桄榔充饥。