嘉会楼

李之世 ·

百尺飞楼抗彩霞,荒村篱畔带渔家。 巡檐老鹤巢朱拱,泛浦春鸥点碧沙。 庐阜堂空山月静,楚台人去暮云斜。 惟馀桃李攒芳径,啼鸟年年对落花。

白话文译文

百尺高的楼阁高耸入云,仿佛与绚丽的彩霞争艳;荒凉的村落边,篱笆旁点缀着渔家的茅屋。老鹤绕着屋檐盘旋,在朱红色的拱梁上筑巢安居;春天水面上,鸥鸟点点飞舞,点缀着碧绿的沙洲。庐山的佛堂空寂无人,山月清冷宁静;楚王台上旧人已去,暮云低垂斜挂。只剩下满径的桃李花簇拥着芳香的幽径,年年岁岁,啼鸟对着飘落的残花声声鸣叫。