送邹元升归安福

杨万里 ·

我昔见子卢溪南,炯如玉雪照晴岚。 子今访我南溪北,凛如騄骥成骨骼。 袖中文字细作行,读来病眼生寒光。 尖新句子入时样,故应破阵翰墨场。 春风春雨春山路,喜子能来愁子去。 故人一别二十年,且对青灯夜深语。

白话文译文

从前我在卢溪南岸见到你,清亮如美玉映照晴日山岚。如今你到南溪北畔来寻我,俊朗似神骏已生挺拔骨骼。袖中文章字字工整列成行,读来令昏沉双眼骤醒寒光。句句清俊别致合当代风尚,自当在文墨战场锐不可当。春风春雨漫润着春日山路,欣喜你能前来惆怅你将去。故人一别已是二十载悠长,且对青灯倾诉这深夜衷肠。