菩萨蛮

苏轼 ·

娟娟侵鬓妆痕浅。 双颦相媚弯如剪。 一瞬百般宜。 无论笑与啼。 酒阑思翠被。 特故腾腾地。 生怕促归轮。 微波先泥人。

白话文译文

眉妆淡淡,鬓发轻拢, 微蹙的双眉宛如新月般妩媚相映。每一瞬都动人得恰到好处, 无论是浅浅含笑,还是含愁凝涕。宴席将散,醉意中格外思念那翠被温香, 故意慢悠悠地,慵慵迟迟。最怕那催促归去的车轮声响起—— 眼波已先流转,要留住心上人啊。