腊月祀灶词 其一郭辅畿 · 明落魄逢君羞自陈，郭生碌碌岂长贫。 灵神不受鸡豚赂，忙煞当前媚灶人。 ♥ 0白话文译文落魄时遇到您（灶神），羞愧得不知如何开口，我郭某虽然庸碌，又怎会永远贫贱呢？神灵并不接受鸡和猪的贿赂，却忙坏了眼前那些讨好灶神的人。