舟泊铜盆湖寄别舍弟季高 其二
朝发碧湘门，暮宿巴丘湖。
吾乡盛风骚，良日怀三闾。
龙舟截狂涛，士女殷且都。
钲鼓鸣渌水，楝裹沈芳腴。
我心感佳节，我行方远徂。
以我恋家山，知子怀征夫。
前年泣麻衣，去年哭张媭。
哀哀松塘兄，宿草成荒墟。
仍岁骨肉恩，酸涕洒欲枯。
死者宿草积，生者抟沙如。
风雨黄陵舟，残镫明菰蒲。
万感并遥夕，江流为呜呜。
白话文译文
早晨从碧湘门出发，傍晚在巴丘湖停泊。我的家乡文风兴盛，好日子里怀念屈原。龙舟劈开汹涌的波浪，男女们衣着华美、举止娴雅。锣鼓声在碧绿的水面上回荡，粽叶包裹的米食沉入水中散发芳香。我心中感怀这个佳节，却正踏上远行的路途。因我眷恋故乡山水，便知你也在思念远行之人。前年曾为母亲哭泣麻衣，去年又哭别了张媭。悲痛啊，松塘兄，坟头的宿草已长成荒墟。连年承受骨肉分离的恩情，酸涩的泪水几乎流干。逝者坟上野草层层堆积，生者却如浮沙般聚散无常。风雨中停泊在黄陵庙下的船，残灯映照着菰蒲。万千感慨汇集在这漫长的夜晚，江水也仿佛呜呜地哭泣。