送戚县尉之会稽

李昱 ·

越乡船样小如梭,妇女牵船唱越歌。 秦望山宜篷底看,贺家湖向镜中过。 青袍作尉登临遍,彩笔题诗感慨多。 况是右军遗迹在,未须射鸭且笼鹅。

白话文译文

越地的小船像梭子一样细长,妇女们拉着纤绳,唱着越地的歌谣。秦望山最适合在船篷下远远观望,贺家湖像一面镜子从船边缓缓流过。你身着青袍担任县尉,把各处山水都游历遍了,挥动彩笔题诗,心中感慨万千。更何况那里还留有王羲之的遗迹,不必急着去射鸭,不如先去寻访鹅池的旧事吧。