送胡大声考绩归严州
桐江亦澄渊,其下多鱼鱼。
善钓不钓鱼,所以鱼有馀。
鱼馀今尚钓,钓鱼乃真渔。
真渔亦无数,曾不登简书。
刺史行部时,善钓今有欤。
我考刺史最,所不贵栉梳。
刺史意在此,适会我言初。
白话文译文
桐江的水清澈深邃,江水中游着许多鱼儿。善于垂钓的人并不真的去钓鱼,所以江里的鱼显得很富足。如今鱼还很多,却还有人去钓,那才是真正的渔夫。真正的渔夫数不胜数,可他们的名字从不上官府的文书。刺史巡视地方的时候,像这样善于垂钓的人如今还有吗?我考核了刺史的政绩,最不看重那些琐碎的梳妆打扮。刺史的心意正在于此,恰好与我一开始所说的话相契合。