匡公啖荔歌
庐山之精化匡公，平吞彭蠡洗心胸。
五蕴吹转法轮风，尾闾归墟洞不穷，其中暗与南溟通。
南溟荔熟当炎夏，火珠遍缀芳林下。
甘美如割云山蜜，香甜不数扶南蔗。
外披绛绡内玉肤，色味双绝天下无。
皎然西施并子都，来呈香酥献醍醐。
匡公与荔结缘久，一闻荔熟垂涎久。
词客园林凡几家，家家荔落匡公手。
抛壳纷纷红雪飞，入口滚滚糖槽漏。
遗核在地日数斗，翻令见者惊欲走。
拍手笑东坡，自矜三百颗。
若持饷匡公，日日还遭饿。
匡公大嚼更怀归，行住常餐兼坐卧。
人言丹荔王百果，封公荔王制曰可。
问公腹中何所如，蠡湖溟海趋尾闾。
信我前言良不虚。
不然啖后茗碗还五十，滔滔荡荡安能储？南人畏荔热太毒，公腹清凉乐有馀。
试问甘露门，何如荔中味。
我言半偈公须记，色香佛法所最忌。
此物曾经驰驿骑，千人万人相枕死。
至今犹怨太真妃，玉肤红粉空妍媚。
甘口生疾苦口药，芳洁无如蔬笋气。
知公心似絮沾泥，勿使香魂入梦迷。
满口莲华宣梵呗，本来无物是菩提。
吁嗟丹荔休多携。
白话文译文
庐山的精灵化作了匡公，一口气吞下鄱阳湖来洗涤心胸。他转动法轮吹散五蕴，尾闾归墟深不见底，暗中与南海相通。南海的荔枝在炎夏成熟，火红的珠子缀满芳林之下。甘甜如同割下的云山蜜，香甜胜过扶南的甘蔗。外面披着红绸内里是玉肤，色味双绝天下无双。皎洁如西施和子都，献上香酥和醍醐。匡公与荔枝结缘已久，一听说荔枝熟了便垂涎三尺。词客园林有几家，家家荔枝都落入匡公之手。剥下的壳像红雪纷飞，入口的汁水像糖槽流淌。遗落的果核每天有数斗，让看见的人惊得想逃走。他拍手笑话苏东坡，自夸只吃三百颗。如果拿来给匡公，天天还要挨饿。匡公大嚼之后还要带回去，行走坐卧都在吃。人们说丹荔是百果之王，封匡公为荔王，下令说可以。问匡公肚子里像什么，像蠡湖和溟海汇入尾闾。相信我这番话一点不假。不然吃完后茶碗还能装五十个，滔滔荡荡怎么能储得下？南方人怕荔枝太热有毒，匡公的肚子清凉快乐有余。试问甘露门，哪里比得上荔枝的味道？我说半句偈语请你记住，色香是佛法最忌讳的。这东西曾经用驿马传送，千万人因此相继死去。至今还怨恨杨贵妃，玉肤红粉空有娇媚。甜口让人生病，苦口才是良药，清淡洁净不如蔬菜笋子的气味。知道你的心像絮粘在泥上，不要让香魂进入梦境迷离。满口莲花念诵梵呗，本来没有一物才是菩提。唉，丹荔啊，不要带太多。