送杨敛孺还滁阳

李之世 ·

旅馆飞花簇径平,怀中春事雨中程。 环滁山色催归梦,度岭莺声送客行。 游迹到时题墨满,乡关望处海潮生。 秦淮午月人如蚁,计日应过建业城。

白话文译文

旅馆门前落花堆积,铺满了小径,怀中揣着春天的往事,在雨中踏上归程。环绕滁州的山水唤起了归乡的梦,山岭间黄莺的啼鸣仿佛在为远行的客人送别。游历过的地方,题写的墨迹尚存,遥望故乡的方向,海潮正渐渐涌起。正午的秦淮河畔人潮如蚁,算着日子,应该就要路过建业城了。