题山水图
群山起伏如惊龙，特立不屈疑争雄。
遥天斜出紫菡萏，落日倒射青芙蓉。
长溪萦回绕山麓，细濑淙淙漱寒玉。
烟凝向暮波光酣，飞来乱点轻鸥浴。
林间结屋谁幽栖，疏窗俯碧虚檐齐。
彷佛神仙金华洞，依稀渔人武陵溪。
人间真境空寂寂，每凭毫素留遗迹。
云迷不返捕鱼舟，雨冷犹存化羊石。
我居大好山水州，金华武陵路悠悠。
按图奇胜不用得，长吟声撼松风秋。
白话文译文
群山起伏像受惊的巨龙，傲然挺立仿佛在争雄。遥远天空斜伸出紫色莲花，落日倒映着青色芙蓉。长溪蜿蜒绕山脚流淌，细流淙淙冲刷着寒玉般的石头。暮色中烟霭凝集，波光潋滟，点点飞鸟轻快地沐浴水面。林间有房屋是谁幽居？疏朗的窗子俯视碧水，屋檐齐整。仿佛神仙居住的金华洞，又像渔人发现的武陵溪。人间真正的美景寂静空旷，常靠笔墨留下痕迹。云雾迷漫，捕鱼的小舟不知归处；雨冷犹存，化羊的石头还在。我居住在山水绝佳之地，金华武陵路途遥远。对着画图，奇景不必亲身寻得，长吟声震撼着松风秋色。