代张邑侯门人题赠公册

陈子壮 ·

不愧贤良有道科,完名身后竟如何。 一经世业来丹诏,万石家风映五紽。 颂鲁定知纯嘏远,拜虞因就养堂多。 只今海国弦歌里,门下何当有废莪。

白话文译文

不愧为贤良有道科选拔的人才,保全一生的名声到死后又能如何? 世代传承经书家业,终于等来皇帝的诏书;万石君那样的家风,映照着官服上的五色绶带。 颂扬鲁国,定知纯厚的福泽久远;拜祭虞舜,因为孝养父母的厅堂众多。 如今在这海滨之地的弦歌教化里,门生中哪里会有废弃《蓼莪》之诗的人呢?