奉陪知府内翰至卞山有诗五首 其四 西庵

程俱 ·

是公固麟凤,入兽不乱群。 吴侬欲争席,但见一幅巾。 篮舆从逋客,上下寂寞滨。 却行共谈笑,愧此礼意亲。 行行得西庵,杉竹含清薰。 解衣静盘礴,虚窗蕙烟纷。 濡毫散珠玑,咳唾不自珍。 曳屣转山足,长林蔽浮云。 旁连众迤逦,上有高嶙峋。 穹窿见深洞,划如敞重闉。 往者玉京子,翔空驾飙轮。 于今蜕骨在,坚重踰苍珉。 颇欲穷其源,燃犀问蛇神。 钩穿忽无间,信有仙凡分。 却寻招提路,松风亦随人。 潺潺石桥水,洗尽荆吴尘。 胡床兴不浅,已觉千山曛。

白话文译文

您本是麒麟凤凰般的人物, 混迹人间却不扰世俗清氛。吴地士人想与您平起平坐, 却只见您一袭布巾淡泊无争。竹轿随着避世的客子, 沿寂静河岸时上时行。途中退步并肩谈笑风生, 这份亲切礼遇令我愧不敢承。信步来到西庵幽境, 杉竹漫散着清气氤氲。解衣静坐纵情挥洒, 雕窗外蕙草烟缕纷纭。墨毫挥洒珠玉文字, 谈笑间珍宝随口轻吟。穿行木屐转过山脚, 高林掩没天际浮云。山势连绵层叠远去, 峰峦嶙峋矗立苍旻。忽见穹窿般深邃洞穴, 如劈开的重门豁然洞明。昔年修仙的玉京子, 曾驾旋风飞轮遨游太清。如今遗蜕犹存洞府, 骨质坚重胜过苍青石瑛。本想探寻仙源尽头, 持犀角灯探问蛇神幽情。洞穴幽深忽无间隙, 顿悟仙凡界限分明。转身寻向寺院归路, 松涛清风伴人同行。石桥流水潺潺不息, 洗净荆吴漂泊的尘襟。竹榻闲谈余兴未减, 抬眼时暮色已染遍千山层岭。