和僧长吉湖居五题 其三 筠亭

范仲淹 ·

为爱碧鲜亭,入夏叩叩至。 台榭竞生烟,独有清凉意。 高冈凤不来,幽人此沉醉。

白话文译文

只因眷恋这青翠鲜润的筠亭,入夏后便频频踏访来此。看各处楼台水榭暑气蒸腾,独独这儿沁着清凉意趣。高高的山冈不曾招引凤凰,幽居之人却愿在此长久沉醉。