送友人之京三首
与君何处别,汴州金梁桥。
下有古时水,遥接广陵潮。
君摇锦帆去,万里上云霄。
我掇金光草,方期白鹤招。
凤凰鸣珠树,紫雁沧溟外。
贾邓登云台,宁说富春濑。
此情难具陈,临河挽衣带。
积雪太行路,明灭客行迈。
田方澹荡人,侯嬴亦监门。
老马尚悲辛,肯负信陵君。
宝剑赠烈士,明珠报王孙。
纵令沧洲去,终恋紫宫恩。
白话文译文
与君在哪里分别?就在汴州的金梁桥下。桥下的流水自古流淌,远远连接着广陵的潮水。你摇着锦绣船帆远去,仿佛直上万里云霄。我采摘金光闪闪的仙草,期盼着白鹤来邀我同游。凤凰在珠玉般的树上鸣叫,紫雁飞向苍茫大海之外。贾复、邓禹登上云台封侯,哪还记得富春江边的渔隐?这番情意难以细说,临别时拉着你的衣带依依不舍。积雪覆盖太行山路,你的身影在明灭中渐行渐远。田方是淡泊洒脱之人,侯嬴也曾做守门小吏。老马尚且悲叹艰辛,怎会辜负信陵君的恩情?宝剑应当赠给壮士,明珠要报答王孙。即便我最终隐居沧洲,心中仍眷恋着朝廷的恩德。