赠张生二首
怪尔辞江汉，长歌入宋梁。
北风吹冻野，岁晏天雨霜。
老马弃不育，闷杀田子方。
拍手笑侯嬴，捐生计不彰。
顾瞻台阙地，寒莽但苍苍。
揽衣断崖口，悲风振古台。
叫雁惊逆云，万里天为开。
雪榛覆寒莎，松殿扃馀苔。
昔人邈安在，日落寒色来。
弃置勿复道，且釂黄金杯。
白话文译文
怪你辞别江汉之地，高歌着前往宋梁。北风吹过冰封的原野，岁末天降寒霜。老马被抛弃不再饲养，让田子方感到郁闷。拍手嘲笑侯嬴，捐弃生命却不彰显名声。回头眺望宫殿台阁之地，寒野茫茫一片苍苍。提起衣襟站在断崖口，悲风振动古老的台榭。大雁惊叫着冲向逆云，万里天空为之开朗。积雪覆盖着荆棘和寒莎，松殿门扉紧闭满布苔痕。昔日的人早已远逝何处，日落时分寒意袭来。把这些都放下不必再提，且饮尽这黄金杯中的酒。