天竺寺参观音大士像

王弘诲 ·

何来三竺倚山椒,妙相庄严绝世嚣。 祥鸟拟窥丹鹫出,昙花偏傍白猿娇。 摩珠峰顶晴看月,梵语江门隐听潮。 六凿尘根俱洗尽,可容香钵解金貂。

白话文译文

不知从哪里来的三座天竺寺,依傍着山巅,观音大士的妙相庄严,超脱了尘世的喧嚣。祥瑞的鸟儿仿佛要窥探那红色的鹫鸟飞出,昙花偏偏依偎着白猿,显得格外娇美。在摩珠峰顶,晴天时能静赏明月;在江门边上,隐约听到诵经声与潮水声。六根与尘世的杂念全都洗净,可否允许我捧着香钵,解下金貂来此修行?