六月晦发霅川广德兄与诸友饮饯于渔山已而皆有诗赠别寄此言谢
平生苕霅梦,邂逅此登临。
青山秀而远,溪水洁且深。
浮玉千古色,飞凤何年音。
小丘辟茺荟,修竹初成林。
居然得此客,领略还披襟。
已歌棠棣诗,更作伐木吟。
兄嗟弟行役,友念朋盍簪。
情深语更质,意到酒自斟。
荷风生泊莫,凉雨洗遥岑。
翻然放舟去,别绪故难任。
我行日以远,佳处长会心。
作诗寄余韵,并以谢幽寻。
白话文译文
一生总梦苕溪霅川景,今日竟有幸登临。青山秀丽又悠远,溪水清澈又幽深。浮玉山千年翠色不改,飞凤亭何时再闻古音?小丘刚除尽荒芜杂草,新竹已悄然长成林。难得与诸位相聚在此,敞开衣襟共赏美景。已吟过棠棣深情诗篇,再歌一曲伐木之音。兄长叹息我将远行,好友期盼再聚同饮。情到深处言语质朴,兴至浓时自酌自饮。晚风拂荷生起薄雾,细雨洗净远处山林。终须摇桨乘舟离去,离愁别绪最是难禁。此去路途日渐遥远,山水佳处自会倾心。作此诗寄寓未尽情意,并以此感谢相伴同游。